Investigar teoría sociológica del Sur y del Norte: La propuesta del abordaje simultáneo

Abstract

Este ensayo propone una metodología para abordar simultáneamente perspectivas de la teoría sociológica del "Sur" y del "Norte", a través de sus problemas y sus dimensiones emergentes. Para ello, se pretende evitar los dispositivos de "distanciamiento temporal" entre "Sur y "Norte", ya sean los que señalan un supuesto "retraso" del Sur respecto del Norte en los estudios de "recepción", ya sean los que afirman un mero "relativismo cultural" entre las elaboraciones de ambas regiones. Esto posibilita analizar, en un mismo plano, distintos aportes a la teoría sociológica desde ciertas "encrucijadas teóricas y epocales" de una modernidad simultánea y desigual.

This essay proposes a methodology for simultaneously approaching sociological theory perspectives from the South and the North, through its problems and its emergent dimensions. To this end, I intend to avoid the devices of “temporal distancing” between South and North, either those that indicate a supposed “delay” of the South with respect to the North in “reception” studies, or those that assert a mere “cultural relativism” between the elaborations of both regions. This makes it possible to analyze, on the same level, different contributions to sociological theory from certain theoretical and epochal crossroads of a simultaneous and uneven modernity.