Epistemología y género: críticas historiográficas sobre las genealogías políticas de las sanjuaninas

Abstract

Este artículo presenta una investigación social que procuró profundizar los debates historiográficos situados en relación a la política, las mujeres y la historia de San Juan, actual provincia del centro-oeste argentina, adonde pertenece este estudio. Se fundamentó en líneas teóricas feministas para identificar una serie de debates epistemológicos, cuya combinación y/u ordenamiento, arrojó la construcción de una genealogía sobre algunas de las posibles modalidades de participación política femenina de las sanjuaninas, como uno de las principales conclusiones. Los objetivos propuestos son analizar reflexivamente la bibliografía histórica editada sobre la participación política de las mujeres de San Juan, describir de forma transversal los principales criterios de discusión historiográfica y elaborar una genealogía que destaque los momentos más significativos propuestos por los autores y las autoras consultadas. Se empleó una metodología de carácter cualitativo e historiográfica con énfasis en la técnica del análisis documental indirecto. Los resultados demostraron la necesidad de complejizar este tipo de estudios y problematizar críticamente las dimensiones heurística, hermenéutica, empírica, fáctica, pragmática y monoglósica descubiertas sobre las sanjuaninas en los diferentes discursos historiográficos.

This article presents a social research that sought to deepen the historiographical debates situated in relation to politics, women and the San Juan, current province of central-western Argentina, where this study belongs. It was based on feminist theoretical lines to identify a series of epistemological debates, whose combination and/or ordering, yielded the construction of a genealogy on some of the possible modalities of female political participation of San Juan women, as one of the main conclusions. The proposed objectives are to reflexively analyze the published historical bibliography on the political participation of women in San Juan, to describe in a transversal way the main criteria of historiographical discussion and to elaborate a genealogy that highlights the most significant moments proposed by the authors consulted. A qualitative and historiographic methodology was used with emphasis on the technique of indirect documentary analysis. The results demonstrated the need to make this type of study more complex and critically problematize the heuristic, hermeneutical, empirical, factual, pragmatic and monoglossic dimensions discovered about the San Juan women in the different historiographical discourses.

Este artigo apresenta uma pesquisa social que buscou aprofundar os debates historiográficos situados em relação à política, às mulheres e à história de San Juan, atual província do centrooeste argentino, onde se insere este estudo. Partiu-se de linhas teóricas feministas para identificar uma série de debates epistemológicos, cuja combinação e/ou ordenação, rendeu a construção de uma genealogia sobre algumas das modalidades possíveis de participação política feminina das mulheres de San Juan, como uma das principais conclusões. Os objetivos propostos são analisar reflexivamente a bibliografia histórica publicada sobre a participação política das mulheres em San Juan, descrever de forma transversal os principais critérios de discussão historiográfica e elaborar uma genealogia que destaque os momentos mais significativos propostos pelos autores consultados. Foi utilizada uma metodologia qualitativa e historiográfica com ênfase na técnica de análise documental indireta. Os resultados demonstraram a necessidade de complexificar este tipo de estudos e problematizar criticamente as dimensões heurísticas, hermenêuticas, empíricas, factuais, pragmáticas e monoglóssicas descobertas sobre as mulheres de San Juan nos diferentes discursos historiográficos.