La influencia “no organizada” de la Revolución China y del maoísmo en la política argentina (1960- 1976)

Abstract

La Revolución China y el maoísmo tuvieron diferentes y variadas expresiones en Argentina. En un contexto signado por una creciente radicalización política y de redefiniciones en las izquierdas, dichos procesos y experiencias ofrecieron imágenes y categorías que impregnaron en distinto grado y medida a intelectuales y fuerzas políticas diversas. En este artículo proponemos una primera aproximación a lo que denominamos la influencia “no organizada” (en tanto no orgánica) del maoísmo en Argentina. A través de ello expondremos que el maoísmo como corriente política tuvo una influencia que trascendió a las propias organizaciones partidarias que se inscribían en él y que nos permiten tener un conocimiento más cabal de la cultura política de esos años en Argentina y América Latina.

Китайская революция и маоизм получили разнообразные проявления в Аргентине. В контексте, отмеченном растущей политической радикализацией и переориентацией на левом политическом фланге, эти процессы и опыт представляли собой образы и категории, которые в разной степени были свойственны интеллектуалам и различным политическим силам. В этой статье мы предлагаем первый подход к тому, что мы называем «неорганизованным» (как не органическое) влиянием маоизма в Аргентине. Посредством этого мы предлагаем анализ процессов, представляющих «неорганизованное» (то есть не искусственно устанавливаемое) влияние маоизма как политического течения, оказавшие влияние вне собственно партийных организаций, открыто заявлявших о своей принадлежности маоизму, что позволит нам создать более полное представление о политической культуре тех лет в Аргентине и в Латинской Америке.

The Chinese Revolution and Maoism had different and varied expressions in Argentina. In a growing radical context and leftist redefinitions, those process and experiences offered categories and images that, in a varying depth and ways, influenced several intellectuals and political forces. The aim of this article is to make a first approach to what we have called the “unorganized” (not organic) influence of Maoism in Argentina. We will demonstrate that, as a political movement, Maoism had a wider influence that exceeded the Maoist political parties, and that knowledge enable us to have a more complete interpretation of Argentine and Latin American policy in those years.