Registros emocionales y moralidades de género: los juicios por malos tratos desde una perspectiva comparada (Virreinato del Río de la Plata)

Abstract

Este trabajo parte de denuncias judiciales de “malos tratos”, realizadas en dos jurisdicciones distintas del Virreinato del Río de la Plata, Buenos Aires y San Juan de la Frontera, a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX. Las acusaciones se centran en las violencias ejercidas por maridos a mujeres, pertenecientes a sectores sociales contrastados de la estructura colonial. A partir del diálogo entre ambos casos, se analizarán los tratamientos judiciales y las estrategias desplegadas. También, se indagará en las percepciones del daño sobre un tipo de violencia patriarcal, en particular: los “castigos correctivos”. Interesa dar cuenta de las herramientas sociales y jurídicas utilizadas, por las demandantes y los acusados, reparando en la apelación a registros emocionales y códigos de honor, modelos sociales y figuras jurídicas, con el fin del mostrar el rol de estas en la valoración judicial de los malos tratos denunciados.

This work is based on judicial accusations of "ill-treatment" in two different jurisdictions of the Viceroyalty of the Río de la Plata, Buenos Aires and San Juan de la Frontera, at the end of the 18th century and the beginning of the 19th century. The accusations focus on the violence exercised by husbands against wives, belonging to contrasting social sectors of the colonial structure. From the dialogue between both cases, the judicial treatments and the strategies deployed will be analyzed. Also, we will inquire into the perceptions of harm regarding a particular type of patriarchal violence: "corrective punishments". The social and legal tools used by plaintiffs and defendants will be examined, taking into account the appeal to emotional registers and honor codes, social models and legal figures, in order to show the role these tools had in the judicial evaluation of the accusations.