Cartographies of the Body in Pandemic Times

Abstract

The Culture/Nature dualism has supplied post-Enlightenment philosophers, scientists and social scientists with a neat way to set limits on the respective concerns of the social and natural sciences, and has enabled the creation of distinctions between “modern” (read “civilised”) and “traditional” (read “primitive”) bodies and ways of being-in-the-world. Yet, when critically exploring issues of embodiment, the influence of the built environment on well-being, climate transitions and/or the ongoing Covid-19 pandemic such distinctions start to become problematic, as eloquently argued in the last three decades by feminist, post-human, new-materialist and political ecological –among others– debates and propositions. Giving continuity to an ongoing dialogue started in 2018 between scholars and activists from Latin America and Europe, we organizer the online seminar “Re-assembling the nature-culture-body nexus: practices and epistemologies”. In this two-parts online event was explored how the interrelated domains of health, physical activity, and education can look like from perspectives that destabilise established ontological boundaries between nature, culture, the body, and their relationship. This paper is the transcription of the second session, called “Cartographies of the body in pandemic times”, and present the dialogues between Alice del Gabbo, Carla Panico, Gianluca De Fazio, Alexandre Fernandez Vaz and Eduardo Galak, researchers from Brazil, Italy Portugal and Argentina.

O dualismo Natureza/Cultura forneceu aos filósofos e cientistas sociais pós-iluministas uma maneira clara de estabelecer limites para as respectivas preocupações das ciências sociais e naturais, e tem possibilitado a criação de distinções entre corpos e modos de estar no mundo “modernos” (leia-se “civilizados”) e “tradicionais” (leia-se “primitivos”). No entanto, quando questões pertencentes à incorporação do social são exploradas criticamente, a influência sobre o bem-estar do entorno construído, as transições climáticas e a pandemia de Covid-19 em curso começam a problematizar tais formas, como é argumentado nas últimas três décadas por autores com perspectivas feministas, pós-humanas, novo-materialistas e político-ecológicas, entre outras. Dando continuidade a um diálogo permanente iniciado em 2018 entre acadêmicos e ativistas da América Latina e Europa, organizamos o seminário online “Religando o nexo natureza-cultura- corpo: práticas e epistemologias”. O evento virtual desenvolvido em duas partes explorou como os territórios inter-relacionados de saúde, atividade física e educação podem ser repensados a partir de perspectivas que desestabilizam as fronteiras ontológicas estabelecidas entre natureza, cultura e corpo, e suas possíveis articulações. Este artigo é a transcrição da segunda sessão, denominada “Cartografias do corpo em tempos de pandemia”, e apresenta os diálogos entre Alice del Gabbo, Carla Panico, Gianluca De Fazio, Alexandre Fernandez Vaz e Eduardo Galak, pesquisadores da Itália, Portugal, Brasil e Argentina.