Notas sociojurídicas sobre el alcance del voto migrante en la ciudad de Buenos Aires

Abstract

Desde 1987 las personas migrantes residentes en la ciudad deBuenos Aires tienen derecho a participar en las elecciones locales. El CódigoElectoral de la ciudad, aprobado en 2018 y aplicado por primera vez en laselecciones locales de 2021, cambió el régimen de inscripción voluntaria enel registro electoral por uno de inscripción automática. Este cambio no soloaumentó notoriamente el número de personas extranjeras habilitadas a emitirel voto, sino que también vino acompañado de un incremento significativo enla participación del colectivo migrante. Este artículo proyecta un análisisen distintos niveles. Primeramente, aborda la relación históricamentedeterminada entre nacionalidad, residencia y acceso a la comunidad política,con especial énfasis en la titularidad y el ejercicio de los derechos políticos porparte de las personas migrantes en el contexto argentino. Después, consideralas transformaciones legislativas e institucionales que han supuesto, desdela entrada en vigor del nuevo Código Electoral, una transformación delrol político-electoral del colectivo migrante en la ciudad de Buenos Aires.Finalmente, analiza algunos de los efectos del empadronamiento automáticoen el comportamiento electoral del colectivo migrante, intentando no perderde vista la composición y las dinámicas internas de esta población comoposibles pautas explicativas de su comportamiento electoral.

Since 1987, migrants residing in the city of Buenos Aires have had the right to participate in local elections. The city’s Electoral Code, approved in 2018 and applied for the first time in the 2021 local elections, changed the regime of voluntary registration in the electoral register to one of automatic registration. This change not only increased the number of foreigners authorized to cast the vote, but it was also accompanied by a significant growth in migrant electoral participation. This article projects an analysis at three different levels. Firstly, it addresses the historically determined relationship between nationality, residence and access to the political community, with special emphasis on the exercise of political rights by migrants in the Argentine context. Afterwards, it considers the legislative and institutional transformations that, since the entry into force of the new Electoral Code, have entailed a transformation of the political-electoral role of the migrant group in the city of Buenos Aires. Finally, it analyzes some of the effects of automatic registration on the electoral behavior of the migrant group, trying not to lose sight of the composition and internal dynamics of this population as possible explanatory patterns of its electoral behavior.