La memoria audiovisual en internet: El camino del Archivo Histórico de Radio y Televisión Argentina

Abstract

El archivo sonoro y televisivo de los medios del Estado argentino es uno de los más antiguos y extensos del país. La Televisión Pública (Canal 7) conserva 57 mil horas de video que datan desde 1956, y la Radio Nacional unas 160 mil horas de audio a partir de 1938. Desde 2007 la “cuestión del archivo” comenzó a tematizarse y desde 2009 se fueron generando condiciones de infraestructura para detener el deterioro de los soportes físicos, almacenarlos en condiciones adecuadas y digitalizarlos. El lado públicodel proyecto consistió en la publicación de un gran volumen del material histórico en YouTube. Este aspecto fue el punto de desacuerdo entre las autoridades que condujeron el proyecto hasta 2017 y las que asumieron su coordinación en nombre de la gestión macrista. Esta última incorporó una visión más restringida del mandato legal de ofrecer “acceso universal” a los contenidos. A partir de una necesidad acuciante: preservar y democratizar uno de los mayores tesoros audiovisuales del país, RTA emprendió un desafío ambicioso tanto desde un punto de vista tecnológico, como económico y organizativo. El proyecto se vio afectado en 2015 y 2019 por el recambio de autoridades gubernamentales, lo que se tradujo en cambios en su lógica de funcionamiento, especialmente con relación a la disponibilidad de los contenidos en internet. No obstante, a quince años de su nacimiento en 2007, la iniciativa sobrevivió a varios directivos y autoridades políticas, un hecho auspicioso teniendo en cuenta el esquema de baja institucionalidad que es habitual en los medios del Estado.

O arquivo sonoro e televisivo da mídia do Estado argentino é um dos mais antigos e extensos do país. A Televisión Pública (Canal 7) preserva 57.000 horas de vídeo desde 1956, por sua vez a Rádio Nacional cerca de 160.000 horas de áudios produzidos desde 1938. A partir de 2007 a "questão do arquivo" começou a ser tematizada, desde 2009 foram geradas condições de infraestrutura para impedir a deterioração das mídias físicas de maneira a armazená-las em condições adequadas e digitalizá-las. A parte pública do projeto consistiu na publicação de um grande volume de material histórico no YouTube. Esse aspecto foi o ponto de divergência entre as autoridades que conduziram o projeto até 2017 e aquelas que assumiram sua coordenação em nome da gestão “macrista”, que incorporou uma visão mais restrita do mandato legal de oferecer “acesso universal” ao conteúdo. A partir de uma necessidade premente, preservar e democratizar um dos maiores tesouros audiovisuais do país, a RTA assumiu um desafio ambicioso do ponto de vista tecnológico, econômico e organizacional. O projeto foi afetado em 2015 e 2019 pela mudança de autoridades governamentais, que resultou em mudanças em sua lógica de funcionamento, principalmente em relação à disponibilização de conteúdo na internet. No entanto, quinze anos após seu nascimento em 2007, a iniciativa sobreviveu a vários diretores e autoridades políticas, um fato auspicioso considerando o esquema pouco institucional que é comum na mídia estatal.

The sound and television archive of the media of the Argentine State is one of the oldest and most extensive in the country. Televisión Pública (Channel 7) preserves 57,000 hours of video dating back to 1956, and Radio Nacional some 160,000 hours of audio from 1938. Since 2007 the "archive issue" began to be thematized and since 2009 conditions were generated to stop the deterioration of physical media, store them in adequate conditions and digitize them. The public side of the project consisted of the publication of a large volume of historical material on YouTube. This aspect was the point of disagreement between the authorities that led the project until 2017 and those that assumed its coordination on behalf of the “macrista” administration. The latter incorporated a more restricted vision of the legal mandate to offer “universal access” to content. Based on a pressing need: to preserve and democratize one of the country's greatest audiovisual treasures, RTA undertook an ambitious challenge from a technological, economic and organizational point of view. The project was affected in 2015 and 2019 by the change of government authorities, which resulted in changes in its operating logic, especially in relation to the availability of content on the internet. However, fifteen years after its birth in 2007, the initiative outlasted several directors and political authorities, an auspicious fact considering the low-institutional scheme that is common in state media.