La elección de la abstención: el radicalismo y la no concurrencia electoral a principios de los años 30

Abstract

Este artículo explora el modo en que al interior de la Unión Cívica Radical fue significado el proceso de no concurrencia electoral experimentado por el radicalismo en la primera mitad de los años treinta. Se pregunta, específicamente, por los términos utilizados por los radicales para dar cuenta de la situación a la que la UCR arribó luego de la inhabilitación de la fórmula presidencial decretada por Uriburu a fines de 1931. El trabajo comienza llamando la atención sobre el carácter contingente de la “abstención” como categoría para nombrar la ausencia electoral de la UCR. Explora luego las razones que llevaron a un sector de la dirigencia radical a englobar la experiencia partidaria bajo dicho significante, subrayando los vínculos que éste permitió establecer con el pasado partidario, con los adversarios del radicalismo y con el propio partido. El trabajo analiza a continuación las tensiones derivadas de la postura abstencionista, y concluye con una reflexión sobre las consecuencias que ella dejó en el período posterior al aquí abordado.

This article explores how the process of non-electoral turnout experienced by radicalism, in the first half of the thirties, was signified inside the Radical Civic Union. It inquires, specifically, about the terms used by Radicals to account for the situation the UCR underwent after the presidential formula disqualification, decreed by Uriburu at the end of 1931. The work begins highlighting the contingent nature of "abstention" as a category for naming the UCR's electoral absence. It then explores the reasons that led a sector of the radical leadership to encompass the party experience under this signifier, underscoring the links it allowed to establish with the party’s past, with opponents, and with the very party. The paper then analyzes the tensions arising from the abstentionist position and concludes with a reflection on the consequences it left in the period after the one addressed here.