Estado, mercado, necesidad: representaciones sociales sobre la producción del espacio en barrios populares del Gran Buenos Aires

Abstract

El artículo describe las representaciones sociales de habitantes de La Matera, un asen-tamiento del Gran Buenos Aires, con relación a la articulación de lógicas de producción del espacio ancladas en la necesidad, el Estado y el mercado. Estas significaciones son abordadas en términos del espacio privado-residencial y a escala barrial, considerando el modo en que se imputan rasgos a esos espacios, sus límites y las responsabilidades individuales y estatales. Las diferentes operaciones simbólicas que resuelven las ten-siones entre esas lógicas de producción del espacio son vinculadas a la experiencia de políticas públicas en el territorio y al acceso al lote por acciones directas o el mercado inmobiliario informal.

The article describes how social representations of inhabitants of La Matera, a popular neighbourhood of Greater Buenos Aires, are related to the articulation of space-production logics based on necessity, State, and market. These representations are addressed in terms of private-household space and at the neighbourhood scale, considering the way in which features are attributed to those spaces, their limits, and individual and State responsibilities. The different symbolic operations that solve the tensions between these space production logics are linked to the experience of public policies in the territory and to the urban land access by direct actions or the informal real estate market.