El anti-Edipo como un disco, una película, un programa de TV

Abstract

El presente trabajo se propone plegar parte del aparato conceptual de El Anti-Edipo en torno a tres instancias: el sonido registrado y reproducido, el dispositivo cinematográfico, la televisión como medio para yoes con cámaras. La lista busca traducir una recomendación deleuziana: “Una buena manera de leer, hoy en día, sería tratar un libro de la misma manera en que se escucha un disco, que se ve una película o un programa de televisión, de la misma manera que se acoge una canción” (Deleuze, 1980: 8). La lectura en clave pop es la lectura en desde una perspectiva que no juzga la cultura de masas, sino que la incorpora como método de trabajo. Escuchar un disco, ver una película o un programa de televisión son todo menos actividades claras y distintas.

The aim of this paper is to fold some concepts of Anti-Oedipus to analyse three issues: recorded and reproduced sound, cinema and television. The list seeks to translate a Deleuzian recommendation: "A good way to read, today, would be to treat a book in the same way one listens to a record, watches a film or a television program, in the same way one welcomes a song" (Deleuze, 1980: 8). Reading in a pop key is reading from a perspective that does not judge mass culture, but incorporates it as a working method. Listening to a record, watching a film or a television program are anything but clear and distinct activities.