R.H. Moreno-Durán, ensayista: De la barbarie a la imaginación

Abstract

La operación crítica que propone Moreno-Durán en su ensayo De la barbarie a la imaginación implica el reconocimiento de una proyección imaginaria por medio de la cual América Latina ha sido construida como un proceso narrativo. Esta operación no sólo comprende cuestiones pertenecientes al ámbito estético, sino que abarca aspectos que permiten identificarla como una expresión de lo político en tanto concibe a la literatura como un saber, como un objeto de acción, de construcción de subjetividades culturales y políticas.

A operaçâo crítica que Moreno-Durán propõe em seu ensaio De la barbarie a la imaginación implica o reconhecimento de uma projeçâo imaginária por meio da qual a América Latina foi construída como um processo narrativo. Essa operaçâo nâo somente compreende questões pertencentes ao âmbito estético, mas também abrange aspectos que permitem identificá-la como uma expressâo do político, enquanto concebe a literatura como um saber, como um objeto de açâo de construçâo de subjetividades culturais e políticas.

The criticism proposed by Moreno-Duran in his essay De la barbarie a la imaginación involves the recognition of an imaginary projection by means of which Latin America has been constructed as a narrative process. This operation not includes only topics within the scope of the aesthetic field but covers aspects which permit its identification as an expression of the political, insofar as it conceives of literature as knowing, as an object of action, of construction of cultural and political subjectivities.