Relatos de la guerra calchaquí: Las cartas al rey del gobernador Albornoz y otras fuentes en la relectura del proceso rebelde en la gobernación del Tucumán (1630-1637)

Abstract

La conquista y colonización del Tucumán se extendió durante los siglos XVI y XVII en contrapunto con procesos de resistencia y rebelión protagonizados por grupos diaguito-calchaquíes. Entre los años 1630-1643 se produjeron los episodios de mayor conflictividad y violencia en la zona sur de la gobernación y en el valle Calchaquí, durante la gestión de don Felipe de Albornoz (1627-1637). En este trabajo proponemos una revisión crítica tanto del corpus completo de las cartas que el gobernador enviara al rey de España dando cuenta de los desafíos que planteaba la guerra calchaquí, como de la bibliografía donde se consagraron algunos de sus relatos. La relectura de las cartas nos condujo a analizar tramas de actores, intereses y tensiones como contexto local y regional del conflicto, y a examinar, bajo la lógica de los archivos coloniales, otras fuentes que reponen, complementan o cuestionan los relatos del gobernador.

The conquest and colonization of Tucumán extended during the 16th and 17th centuries in counterpoint to processes of resistance and rebellion led by Diaguito-Calchaquí groups. Between 1630-1643 the episodes of greatest conflict and violence tooked place in the southern area of the governorate and in the Calchaquí valley, during the administration of Don Felipe de Albornoz (1627-1637). In this paper we propose a critical review of both the complete corpus of the letters that the governor sent to the King of Spain, giving an account of the challenges posed by the Calchaquí war, as well as the bibliography where some of his stories were enshrined. The rereading of the letters led us to analyze the plots of actors, interests and tensions as a local and regional context of the conflict, and to examine, under the logic of the colonial archives, other sources that replace, complement or question the governor’s stories.