¿Qué significa clasificar?: Variaciones carcelarias, terapéuticas y culturales del pentecostalismo urbano

Abstract

El artículo tiene como objetivo analizar el trabajo de clasificación que emprenden los agentes sociales que entran en contacto con diversas propuestas neo-pentecostales en la Ciudad y el área suburbana de Buenos Aires, Argentina. El estudio propone una sistematización de las acciones clasificatorias que surgen en tres campos de investigación realizados durante los últimos diez años (2011-2021). Ellos comprenden la exploración de los dispositivos terapéuticos religiosos en el tratamiento de adicciones, el análisis de los pabellones cristianos en las cárceles bonaerensenses y las prácticas de consumo cultural de productos evangélicos (libros, música, películas etc.). Entre los resultados se evidencia cómo las estrategias de “reclasificación”, “sobreclasificación” e “inclasificación” definen distintos modos de habitar las creencias a través de aproximaciones y distanciamientos permanentes. La investigación recupera una estrategia cualitativa de abordaje y producción de datos que incluye entrevistas en profundidad, observaciones participantes y análisis de documentos.

O artigo tem como objetivo analisar o trabalho de classificação realizado por agentes sociais que entram em contato com diversas propostas neopentecostais na cidade e no subúrbio de Buenos Aires, Argentina. O estudo propõe uma sistematização das ações de classificação que surgem em três campos de pesquisas realizadas nos últimos dez anos (2011-2021). Incluem a exploração de dispositivos terapêuticos religiosos no tratamento de vícios, a análise dos pavilhões cristãos nas prisões de Buenos Aires e as práticas de consumo cultural de produtos evangélicos (livros, música, filmes, etc.). Dentre os resultados, fica evidente como as estratégias de “reclassificação”, “superclassificação” e “desclassificação” definem diferentes formas de habitar crenças por meio de aproximações permanentes e distanciamentos. A pesquisa recupera uma abordagem qualitativa e uma estratégia de produção de dados que inclui entrevistas em profundidade, observações participantes e análise documental.

The article aims to analyze the classification work undertaken by social agents who engage with different neo-Pentecostal proposals in the city and suburban area of Buenos Aires, Argentina. The study proposes a systematization of the classificatory actions that arise in three fields of research carried out during the last ten years (2011-2021). They include the exploration of religious therapeutic devices in the treatment of addictions, the analysis of the Christian block cells in Buenos Aires prisons and the practices of cultural consumption of evangelical products (books, music, movies, etc.). Among the results we will show how the strategies of “re-classification”, “over-classification” and “unclassification” define different ways of inhabiting the evangelical social world through a logic of permanent approximations and distancing. The research is based on a qualitative approach that includes in-depth interviews, participant observations, and document analysis.