Restituciones de bienes culturales y repatriaciones de restos humanos, dos cuestiones candentes en la agenda patrimonial de Argentina

Abstract

En las últimas décadas los cambios normativos y una clara política de lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales ha permitido el secuestro de piezas y el retorno a sus países de origen. El reconocimiento del derecho de los pueblos indígenas a la repatriación de los restos de sus antepasados, receptado en las normas nacionales, ha viabilizado los reclamos de diversas agrupaciones y comunidades. Estas cuestiones han generado profundos cambios en los posicionamientos de los científicos y de los museos respecto de la posesión y el tratamiento ético de las colecciones de restos humanos y han marcado de manera significativa la agenda patrimonial de Argentina.

In recent decades, legal changes and a clear policy to combat illicit trafficking in cultural property have allowed the confiscation of pieces and their return to their countries of origin. The recognition of the right of indigenous peoples to the repatriation of the remains of their ancestors received in national regulations has made possible the claims of various groups and communities. These issues have generated profound changes in the ethical positions of scientists and museums regarding the possession and ethics of human remains collections. They have significantly marked the heritage agenda in Argentina.