Tres prólogos de Santo Tomás de Aquino sobre la autoridad espiritual y temporal

Abstract

El propósito de este trabajo es simple: traducir algunos de los prólogos que Santo Tomás de Aquino puso al comienzo de sus comentarios a determinadas epístolas de San Pablo que tienen que ver con la autoridad y/o potestad; y añadirles un comentario breve. Hemos escogido tres: los proemios a las dos cartas a Timoteo y el de la carta a Filemón.No buscamos sino hacerlos públicos, que se divulguen, para que así se conozcan algunos pasajes del Aquinate que, para muchos interesados y estudiosos, permanecen poco conocidos. La actualidad del asunto considerado y la autoridad del escritor justifican el trabajo, pues ¿quién no advierte el ocaso de las autoridades en estos tiempos y el desmesurado aumento del poder?