Lo acordado debe tener lugar: Sentidos divergentes y convergentes en el ciclo de malones de 1870 en el sur de Buenos Aires

Abstract

En este artículo propongo analizar una serie de malones que se vinculan conformando un ciclo reconocible, en el sur de la provincia de Buenos Aires entre junio y diciembre de 1870. El enfoque adoptado asume como punto de partida el carácter complejo de la práctica malonera, no reducible a las miradas más estereotipadas tributarias de la narrativa de conquista y sometimiento de las poblaciones indígenas, ni a las miradas exclusivamente centradas en la resistencia. En ese sentido, se asume que los sentidos de una acción de este tipo abrevan en objetivos y significados diferentes, que no deben darse por supuestos sino ser reconstruidos a partir de una interpretación crítica de las fuentes disponibles. En los episodios analizados, sostendré que grandes y pequeños líderes, así como guerreros que respondían a ellos, pusieron en juego tanto solidaridades y obligaciones consuetudinarias, como intereses particulares o grupales no necesariamente coincidentes, cuya concertación y desarrollo en este corto período, imprimió un sentido específico al ciclo, que se aleja parcialmente del buscado por el liderazgo que inicialmente lo desencadenó,respondiendo a un accionar puntual de las fuerzas militares de frontera y a lo que se presumía un giro en la política fronteriza.

In this article I propose to analyse a series of indigenous raids that are linked forming a recognizable cycle, in the south of the province of Buenos Aires between June and December 1870. The approach adopted assumes as a starting point the complex nature of the raids practice. It cannot be reduced to the most stereotypical views in debt with the narrative of conquest and subjugation of the indigenous populations, nor to the views exclusively focused on resistance. In this sense, it is assumed that the meanings of an action of this type lead to different objectives and meanings, which should not be taken for granted but rather be reconstructed from a critical interpretation of the sources available. In the episodes analysed, I will argue that great and small leaders, as well as the warriors who responded to them, put into play both solidarity and customary obligations, as well as private or group interests which do not necessarily coincide, and whose agreement and development in this short period, gave a sense specific to the cycle, which partially departs from the one sought by the leadership that initially triggered it, responding to a specific action of the border military forces. and to what was presumed a turn in border policy. Keywords: indigenous people; raids; frontier; XIX century.

Neste artigo, proponho analisar uma série de malones que se unem formando um ciclo reconhecível, no sul da província de Buenos Aires, entre junho e dezembro de 1870. A abordagem adotada assume como ponto de partida a natureza complexa da prática malonera, não se reduz às visões mais estereotipadas tributárias da narrativa de conquista e subjugação das populações indígenas, nem às visões exclusivamente voltadas para a resistência. Nesse sentido, parte-se do pressuposto de que os significados de uma ação desse tipo conduzem a diferentes objetivos e significados, que não devem ser tomados como garantidos, mas sim reconstruídos a partir de uma interpretação crítica das fontes disponíveis. Nos episódios analisados, argumentarei que grandes e pequenos dirigentes, assim como os guerreiros que lhes responderam, colocam em jogo tanto a solidariedade como as obrigações habituais, bem como interesses privados ou grupais que não necessariamente coincidem. A concordância e desenvolvimento, nesse curto período de tempo, deu um sentido específico ao ciclo, que se distancia em parte daquele buscado pelas lideranças que o desencadearam, respondendo a uma ação específica das forças militares de fronteira e ao que se presumia uma virada na política de fronteira.