Dependencias feminizadas de la administración pública en Córdoba: Asalarización de la reproducción como puente a la sindicalización femenina durante los años ochenta

Abstract

El siguiente artículo reconstruye los sentidos que el Estado le atribuyó al trabajo femenino, tomando como caso la constitución de dos reparticiones públicas que tuvieron su origen en la Córdoba de la reconstrucción democrática: el Programa de Atención Integral de Córdoba (PAICor) y las escuelas municipales de la ciudad de Córdoba (1984). Para nuestro cometido realizamos una caracterización de las dependencias aludidas, recuperamos las tareas desarrolladas en el marco de cada área y bajo qué condiciones eran llevadas a cabo. A partir de allí observamos cómo los desbordes del trabajo de reproducción social, traducidos en la institucionalización de nuevas fuentes de empleo en el ámbito del Estado, derivaron en una experiencia de potencial anclaje para la politización de las mujeres trabajadoras, haciendo del sindicato la herramienta para encauzar descontentos laborales en clave de género y procesar demandas frente al Estado.

This article reconstructs the meanings that the State attributed to women's work through the con- stitution of two public departments that had their origin in the Córdoba of the democratic reconstruc- tion: the Comprehensive Care Program of Córdo- ba (P.A.I.Cor) and the municipal schools of the City of Cordoba (1984). For this, we characterize the dependencies alluded, we recover the tasks car- ried out by the workers in each area and under what conditions they were carried out. From there we observe how the overflow of social reproduc- tion work translated into the institutionalization of new sources of employment in the State resulted in an experience of potential anchoring for the po- liticization of women, making the union the channel to raise labor discontents in terms of gender and process claims against the State.