Impacientes: Activistas por la regulación del uso terapéutico de cannabis

Abstract

Este artículo analiza itinerarios y dinámicas de movilización en torno a la demanda por la regulación del uso terapéutico de cannabis en Argentina desde un enfoque etnográfico. Se toma como inspiración y punto de partida el término impacientes acuñado por la activista cannábica Brenda Chignoli. Se reconstruye la emergencia del cannabis medicinal como problema público; se describen las historias convergentes de mujeres que transformaron sus experiencias de espera y desesperación a través de la búsqueda de información, el cultivo de cannabis y la conformación de redes; y se traza el despliegue territorial de las historias en circulaciones institucionales, viajes entre reuniones y modos de sensibilización. El uso de la categoría impacientes permite conocer procesos de construcción de sí que enfatizan las dimensiones de movimiento, compromiso y dedicación a una causa; y nos invita a pensar las movilizaciones políticas a través del trabajo que los activistas realizan con el tiempo, las emociones y las palabras.

This article analyzes itineraries and dynamics of mobilization around the demand for the regulation of the therapeutic use of cannabis in Argentina from an ethnographic approach. Taking as inspiration and starting point the term impatients coined by cannabis activist Brenda Chignoli, we reconstruct the emergence of medical cannabis as a public problem; we describe the convergent stories of women who transformed their experiences of waiting and despair through the search for information, cannabis cultivation and networking; and we trace the territorial deployment of the stories in institutional circulations, trips between meetings and ways of raising awareness. The use of the category impatient allows us to understand processes of self-construction that emphasize the dimensions of movement, commitment and dedication to a cause; and invites us to think about political mobilizations through the work that activists do with time, emotions and words.