De experiencias y elecciones: narrativas de adolescentes adoptadas en el área metropolitana de Buenos Aires, Argentina

Abstract

Desde una perspectiva antropológica se analiza cómo las adolescentes han significado sus propias adopciones focalizando en dos aspectos del proceso de adopción: cómo tomaron conocimiento de la existencia de la adopción como posible desenlace para su trayectoria personal, construyendo así un saber experiencial; y las experiencias asociadas al sufrimiento que atravesaron en los dispositivos institucionales de cuidado donde fueron alojadas y en los desenlaces de sus adopciones. El dolor y el sufrimiento que atravesaron las adolescentes adoptadas en dichos procesos pueden ser interpretados como etapas en la preparación de los sujetos para un cambio de status.

From an anthropological perspective, it is analyzed how adolescents have meant their own adoptions, focusing on two aspects of the adoption process: how they became aware of the existence of adoption as a possible outcome for their personal trajectory, thus building an experiential knowledge; and the experiences associated with the suffering that they went through in the institutional care facilities where they were housed and in the outcomes of their adoptions. The pain and suffering that the adolescents adopted in these processes went through can be interpreted as stages in the preparation of the subjects for a change in status.