Cultura, Estado y literatura: Algunas reflexiones teóricas programáticas

Abstract

El trabajo resume los principios de una investigación en curso acerca de las consecuencias teóricas que tendría conceder al Estado un rol más crucial en la investigación literaria, hasta ahora, sintomáticamente, más interesada en la nación, la sociedad o, especialmente, la cultura. Para ello, se rastrean en la obra de Raymond Williams las fuentes de la noción de cultura todavía dominante en los estudios literarios actuales. Luego se discute esta noción a partir de su confrontación con otras conceptualizaciones de los aspectos culturales de los procesos de conformación de los Estados modernos, y se llama la atención sobre los alcances y limitaciones de aquella, y sobre los caminos críticos que ha obturado. Por último, se presta atención a las concepciones de la literatura puestas en juego por estos procesos, que coinciden con su estetización, autonomización e institucionalización, y se explicitan las consecuencias que podría tener incorporar de manera central la reflexión sobre el Estado en la investigación literaria del presente y del futuro.

The work summarizes the principles of an ongoing investigation about the theoretical consequences that would have to grant the State a more crucial role in literary research, until now, symptomatically, more interested in nation, society or, especially, culture. For this, the sources of the notion of culture still dominant in current literary studies are traced in the work of Raymond Williams. This notion is then discussed based on its confrontation with other conceptualizations of the cultural aspects of the shaping processes of modern States, and attention is drawn to its scope and limitations, and to the critical paths that it has blocked. Finally, attention is paid to the conceptions of literature put into play by these processes, which coincide with its aestheticization, autonomization and institutionalization, and the consequences that incorporating a reflection on the State in current and future literary research in a central way would have are made explicit.