Un dictionnaire de concepts transnationaux: le proyet "Iberconceptos"

Abstract

Este artículo tiene por objetivo presentar el Proyecto transnacional de historia conceptual comparada del mundo iberoamericano, entre 1750 y 1850 (Iberconceptos), así como mostrar el interés heurístico de esta vasta investigación, que reúne a nueve equipos nacionales de ambos lados del Atlántico, con relación a las problemáticas de la traducción/adaptación de los conceptos políticos entre los dos grandes bloques político-linguísticos que fueron España y América hispana, de un lado, y Portugal y Brasil, del otro.