Silencio parlante: la figura del encabalgamiento en dos poemas contemporáneos

Abstract

Este trabajo busca recuperar la figura del encabalgamiento como dispositivo que diseña una política textual. A partir de la lectura de dos poemas contemporáneos donde el género aparece como problema enunciativo, se intentará mostrar que el uso de la pausa al final del verso opera políticamente sobre la lengua. En el corpus a analizar, el uso del encabalgamiento no introduce, de manera adversativa, la absoluta mudez, sino que, en tanto intervalo entre el lenguaje y el abismo, acoge un silencio significativo, parlante.

This paper seeks to recover the figure of enjambement as a device that designs a textual policy. By reading three contemporary poems where gender appears as an enunciative problem, I will try to show that the use of the pause at the end of the verse operates politically on the language. In the corpus to be analyzed, the use of enjambement does not introduce, in an adversative way, absolute muteness, but, as an interval between language and the abyss, it welcomes a meaningful speaking silence