Paisaje, Lengua e Interioridad en el Haiku Moderno

Abstract

El presente trabajo aborda las transformaciones del haiku desde principios del siglo XX. Basándonos en la teorización del descubrimiento del paisaje y de la interioridad de Karatani Kōjin, ampliamos dicha hipótesis al descubrimiento de la lengua. Así, revisamos la incidencia de estos tres fenómenos en las poéticas de haiku japonesas más representativas de principios del siglo XX, a fin de señalar aspectos definitorios del haiku moderno

This paper examines the transformations of haiku since the beginning of the 20th century. Based on Karatani Kōjin’s theorization of the discovery of landscape and interiority, we extend this hypothesis to the discovery of language. Thus, we review the incidence of these three phenomena in the most representative Japanese haiku poetics of the early twentieth century, in order to point out defining aspects of modern haiku.