Genealogías dramatúrgicas intrarregionales: Un estudio de caso sobre la farsa en el Noroeste Argentino

Abstract

Con el objetivo de contribuir a los estudios dramatúrgicos desde una perspectiva regional y, de este modo, aportar a la refutación de los procesos de homogeneización que históricamente impactan en la denominada literatura del interior o, en este caso, dramaturgia del interior, este artículo se propone elaborar una provisoria genealogía alternativa de una forma poética relevante en la tradición del teatro argentino, nos referimos a la farsa y su impacto en el movimiento del teatro independiente. Paracumplir este objetivo, proponemos una lectura de las escrituras fársicas en la ciudad de San Miguel de Tucumán, a través de una periodización de la fase 1954-2008 y del análisis breve de un estudio de caso. Estos aportes permitirán reconocer las tensiones entre lo local y lo universal, según las particularidades territoriales y poético-productivas de la región NOA.

With the aim of contributing to dramaturgical studies from a regional perspective and, in this way, contributing to the refutation of the homogenization processes that historically impact the so-called “interior literature” or, in this case, “interior dramaturgy”, this article intends to elaborate a provisional alternative genealogy of an important poetic form in the Argentine theater tradition, we refer to the farce and its impact on the independent theater movement. To fulfill this purpose, we propose a reading of the deeds of the farce in the city of San Miguel de Tucumán, through a periodization of the 1954-2008 phase and the brief analysis of a case study. These contributions will allow recognizing the tensions between the local and the universal, according to the territorial and poetic particularities of the Argentine Northwest region.