Una tragedia griega en las orillas: Reelaboraciones del mito clásico en El reñidero de Sergio De Cecco

Abstract

En la década del sesenta se recuperó el pensamiento mítico como una forma de acceso al conocimiento. Por aquellos años, el dramaturgo Sergio De Cecco en su obra de teatro El reñidero (1964) reformuló el mito clásico desde el barrio de Palermo de principios de siglo XX. En razón de esto, el propósito del presente trabajo es realizar un estudio comparado entre el texto dramático de De Cecco y la tragedia griega Las Coéforas de Esquilo desde perspectivas míticas. El análisis hará especial hincapié en la reelaboración de diversas características de la tragedia griega postuladas por Aristóteles en la Poética. Además, se indagará la utilización de la oralidad en ambas obras teatrales desde pasajes seleccionados de la Retórica.

In the 1960s, mythical thought was reclaimed as a way of accessing knowledge. It was in those years that the playwright Sergio De Cecco, in his play El reñidero (1964), reframed a classical myth in the neighborhood of Palermo at the beginning of the 20th century. Therefore, the purpose of this paper is to carry out a comparative study between the dramatic text by De Cecco and the Greek tragedy Choephoroi by Aeschylus from mythical perspectives. The analysis will focus on the reworking of various characteristics of Greek tragedy postulated by Aristotle in Poetics. Besides, the use of orality in both theatre plays will be investigated through selected passages of Rethoric.