Proyectos de regulación del trabajo infantil en Argentina: definiciones jurídico-laborales de la infancia, del Código Civil de Vélez Sarsfield a la Ley 5.291 de trabajo femenino e infantil (1869-1907)

Abstract

Este artículo analiza las nociones de infancia y trabajo en las primeras iniciativas para regular el trabajo de menores de edad en Argentina, previas a la sanción de la Ley 5.291 (1907): el Proyecto de Ordenanza de Emilio R. Coni (1892), el “Proyecto de ley de protección del trabajo de las mujeres y los niños en las fábricas”, de Gabriela Laperrière de Coni (1902) y el Proyecto de Ley Nacional del Trabajo presentado por Joaquín V. González (1904). Muestro cómo, dentro de un arco reformista particularmente sensible a la situación de la infancia pobre y trabajadora, comenzó a recortarse y delinearse un segmento de la infancia y la juventud obrera que se fue extendiendo cronológicamente en el tiempo vital al avanzar el siglo, y que se fundaba en una noción diferencial de los cuerpos y aptitudes de la niñez y la juventud obrera para ciertos trabajos, y que los colocaba bajo el ala de médicos, legistas e inspectores. Aunque no alcanzaron estado parlamentario, sostengo que estos proyectos constituyeron antecedentes directos de la Ley 5.291, y fueron parte del sustrato de acuerdos que permitieron su sanción.

This article seeks to trace and identify the way in which the investigations for different types of crimes committed in Antioquia between 1890 and 1937 ended, a period in which the Penal Code of 1890 was in force and in which, at the same time, profound transformations were presented political, social and urban in Colombia. In this way, it is intended to find some reasons why criminal cases ended up being dismissed. For this, the information available in the Judicial Historical Archive of Medellín was tracked, specifically identifying crimes against people and crimes against property. Likewise, information was collated in press sources to identify some representations that existed in the face of crime and Justice.

Cet article analyse les notions d'enfance et de travail dans les premières initiatives visant à réglementer le travail des mineurs en Argentine, avant la promulgation de la loi 5.291 (1907) : le projet d'ordonnance d'Emilio R. Coni (1892), le "projet de loi pour la protection du travail des femmes et des enfants dans les usines" de Gabriela Laperrière de Coni (1902) et le projet de loi nationale sur le travail présenté par Joaquín V. González (1904). Je montre comment, dans un arc réformiste particulièrement sensible à la situation des enfants pauvres et travailleurs, un segment d'enfants et de jeunes travailleurs a commencé à être découpé et délimité, un segment qui s'est étendu au fur et à mesure que le siècle avançait, et qui était basé sur une notion différentielle des corps et des aptitudes des enfants et des jeunes travailleurs pour certains emplois, et qui les plaçait sous l'aile de médecins, d'avocats et d'inspecteurs. Bien qu'ils n'aient pas atteint le statut parlementaire, je soutiens que ces projets ont été des antécédents directs de la loi 5.291, et qu'ils ont fait partie du substrat d'accords qui ont permis sa sanction.