Los años cincuenta en el registro de la arquitectura en Argentina: una década partida

Abstract

El artículo analiza acciones y debates del campo arquitectónico argentino para tratar de caracterizar la década desde ese registro. En tal sentido, se basa en la imagen acuñada por actores del momento, como una década partida en dos por la política, esto es, el peronismo y su derrocamiento por el golpe militar de la Revolución Libertadora en 1955. Se adopta ese año como punto de partida para analizar discursos y propuestas renovadoras, confrontándolos con las líneas de continuidad que mantenían con las propuestas previas del peronismo, continuidades que en el momento no eran problematizadas o eran ignoradas. El trabajo afirma que esa renovación de la segunda mitad de la década fue producto tanto del nuevo clima político-cultural instaurando después del golpe militar como de las continuidades con las propuestas estatales del peronismo. Para desarrollar esa idea se eligen tres temas de la década que se consideran adecuados para evaluar continuidades y rupturas: las formas de ejercicio profesional, los campos de la vivienda masiva y la planificación y los debates referidos a estética, política y cultura en arquitectura.

This article analyzes actions and debates in the Argentine architectural field in order to characterize the decade on the basis of that record. In this sense, the article considers an image proposed by contemporaries, as a decade cut in two by politics, that is Peronism and the new order following its overthrow by the military coup of the Revolución Libertadora in 1955. That year is adopted as a starting point to analyze discourses and proposals aimed at renovation, comparing them to the lines of continuity maintained with the previous proposals of Peronism, continuities that at the time were not problematized, or simply ignored. The paper argues that this renewal of the second part of the decade was a product of both the new political-cultural climate established after the military coup and the continuities with the state proposals of Peronism. In order to develop this idea, three themes of the decade are chosen to evaluate continuities and ruptures: the models of professional practice, the fields of mass housing and planning, and the debates related to aesthetics, politics and culture in architecture.