Cidade, fronteira e arraigamento na lírica de María Rosa Lojo

Abstract

Si bien la trayectoria lírica de María Rosa Lojo se inicia a mediados de los ochenta y se consolida en el decenio siguiente, no se advierte en ella la impronta urbana que tanto caracteriza a algunos de sus contemporáneos, sino más bien referencias puntuales y algo aisladas. Con todo, es posible aislar una serie de composiciones que cabría incluir dentro de lo que Cañas llama "poesía de la ciudad" y en cuya sucesión cronológica se advierte la evolución de la visión del sujeto de lo urbano, que primero es rechazado como falsedad y ajenidad, y luego, de modo casi opuesto, a través de la casa, es asumido como hogar. Esta transformación puede leerse como el desarrollo de la idea de arraigo en la poesía lojiana, concomitante a la mutación de la noción de frontera que la recorre: de límite solitario a espacio de intercambio.(Artículo publicado en gallego).

Although the poetic work of Maríˀa Rosa Lojo began in the mid-1980s and was consolidated in the following decade, the urban imprint that characterizes some of her contemporaries is not noticeable in her, but rather specific references. All in all, it is possible to identify a series of poems that could be included within what Can˂ as calls “poetry of the city” and in whose chronological succession the evolution of the vision of the subject can be seen: from falsehood and alienation, to, through the house, home. This transformation can be read as the development of the idea of rootedness in Lojian poetry, concomitant to the mutation of the notion of border that runs through it: from a solitary limit to a space of exchange.