Cartografía de violencias hacia personas en situación de calle: del dolor a la organización colectiva

Abstract

Se presenta la metodología del Registro Unificado de Violencias (RUV) hacia personas en situación de calle en Argentina, a la vez que se realiza un análisis sobre los sentidos del mismo. El RUV, diseñado e implementado por la Asamblea Permanente por los Derechos de las Personas en Situación de Callede laCiudad Autónoma de Buenos Aires, en conjunto con un equipo de investigación de la Facultad de Psicologíade la Universidad de Buenos Aires, surge frente al aumento de ataques físicos y otras formas de violencia hacia quienes están viviendo en situación de calle. Tiene como finalidad crear y visibilizar nuevas-otras narrativas a partir de la construcción de una cartografía de violencias. Hace visible que ciertas vidas están protegidas, mientras que otras nogozan de apoyo inmediato y están vigiladas

This paper presents the methodology of a Unified Registry of Violence (RUV) towards homeless people in Argentina. The RUV was designed and implemented by the Asamblea Permanente por los Derechos de las Personas en Situación de Calle, Buenos Aires City, in partnership with a team from the Faculty of Psychology, University of Buenos Aires. It was created in response to the increase in physical attacks and other forms of violence against homeless people. Its aim is to create and make visible new-other narratives, based on the construction of a cartography of violence. The construction of a map is a way of collaborative narratives about what is common to a certain community. It makes visible that certain lives are protected, while others not only do not enjoy immediate support, but are also under surveillance.