Categorización discursiva diferencial-selectiva: análisis crítico sobre la representación sociodiscursiva problemática habitacional en la CABA

Abstract

El objetivo de este artículo es presentar los resultados de una investigación centrada en la representación sociodiscursiva problemática habitacional en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en relación con personas en situación de pobreza extrema. El paradigma de investigación es el interpretativista. El marco teórico es el ACD. La metodología es cualitativa con incorporación de triangulación de datos y se aplica el Método de Abordajes Lingüísticos Convergentes para el ACD. Este posee tres fases: la primera examina la categorización discursiva; la segunda, la jerarquización de la información y la tercera, la distribución de procesos y roles participantes. En este trabajo, se emplean la primera y la segunda. El corpus se compone de una noticia periodística digital sobre el agravamiento de las dificultades que atraviesan las personas en situación de calle durante la temporada invernal y de los comentarios realizados a partir de ella. Entre los resultados, se destaca la presencia de una forma de categorización, en dichos discursos, que es diferencial y selectiva. Esto es: 1) el vínculo categorial entre la noticia y los comentarios es débil y 2) también es débil el vínculo de los comentarios entre sí. (1) y (2) dan cuenta de que la meta de interacción mediante comentarios propuesta, explícitamente, por la plataforma del periódico: ser un espacio de debate (en este caso, sobre la problemática habitacional) resulta una suerte de simulación.

The aim of this article is to present the results of an investigation focused on the socio-discursive representation of housing problems in the Autonomous City of Buenos Aires in relation to people living in extreme poverty. The research paradigm is the interpretivist. The theoretical framework is CDA. The methodology is qualitative with the incorporation of data triangulation and the Method of Converging Linguistic Approaches for CDA is applied. The latter has three phases: the first examines discursive categorization; the second, the hierarchy of information and the third, the distribution of processes and participating roles. In this work, the first and second phases are used. The corpus consists of a digital news item on the worsening of the difficulties faced by homeless people during the winter season and the comments made based on it. Among the most important results is the presence of a form of categorization that is differential and selective. That is: 1) the categorical link between the news and the comments is weak and 2) the link between the comments is also weak. (1) and (2) show that the goal of interaction through comments, explicitly proposed by the newspaper platform as a space for debate (in this case, about housing problems), turns out to be a kind of simulation.

O objetivo deste artigo é apresentar os resultados de uma investigação voltada à representação sociodiscursiva dos problemas habitacionais da Cidade Autônoma de Buenos Aires em relação às pessoas que vivem na pobreza extrema. O paradigma da pesquisa é o interpretativo. O marco teórico é a ADC. A metodologia é qualitativa com a incorporação de triangulação de dados; para tanto, aplica-se o Método de Abordagens Linguísticas Convergentes para ADC. O método possui três fases: a primeira examina a categorização discursiva; a segunda, a hierarquização da informação e a terceira, a distribuição dos processos e papéis participantes. Neste trabalho, são usadas a primeira e a segunda fase. O corpus consiste em uma notícia jornalística digital sobre o agravamento das dificuldades enfrentadas pelas pessoas em situação de rua durante o inverno e os comentários feitos a partir dela. Dentre os resultados, nesses discursos, destaca-se a presença de uma forma de categorização diferencial e seletiva; isso significa que 1) o vínculo categorial entre a notícia e seus comentários é fraco e que 2) o vínculo entre os próprios comentários também é fraco. Tanto (1) quanto (2) mostram que o objetivo da interação por meio de comentários explicitamente proposto pela plataforma jornalística (ser um espaço de debate, no caso, sobre problemas habitacionais) acaba resultando em uma espécie de simulação.