Poggio Braccioli en Puan

Abstract

Las siguientes páginas procuran celebrar los 20 años de la asignatura Literatura europea del Renacimiento. De un lado, se recordarán algunos eventos y vicisitudes en relación con la investigación y la enseñanza de la obra de ciertos autores renacentistas que acabarían componiendo un nuevo canon para el cultivo de los studia humanitatis en la carera de Letras en la Universidad de Buenos Aires. Del otro lado, con este objetivo me demoro particularmente en la figura del humanista florentino Poggio Bracciolini, de quien finalmente traduzco por primera vez al castellano la Epístola de introducción y dedicatoria de su Epistolario.

The following pages aim to celebrate the 20th aniversary of the subject Renaissance European Literature. In one hand, this paper is going to discuss multiple events and occurrances connected to the research and teaching of several Renaissance authors’ works, which would become a new canon for the instruction of the Studia Humanitatis in the Literature and Linguistics course at the University of Buenos Aires. On the other hand, and for that purpose, I particularly focus on the Florentine humanist, Poggio Bracciolini, whose introductory and dedicatory Letter to his Epistolae I have translated for the first time.