Safo, el nuevo ‘Poema de los hermanos’ y su interpretación en el contexto de las fuentes secundarias y de la poesía eólica e himnódica

Abstract

Este artículo examina el “poema de loshermanos” de Safo en relación con los fragmentos 5,9 y 17 y con los fragmentos 129 y 130b.17-20 de Alceopara la determinación de los posibles contextos deperformance. Está establecido por la crítica que estosfragmentos habrían sido himnos ejecutados en elsantuario de la tríada lésbica. El carácter himnódico deestas composiciones lleva a identificar resonancias enel corpus de Himnos Homéricos (1, 7, 12 y 33) sobre labase de advocaciones, epítetos y ámbitos de influenciaque confluyen con los de la lírica eólica.

This article examines Sappho’s “Brothers’ Poem” in relation to fragments 5, 9 and 17 and to fragments 129 and 130b.17-20 of Alcaeus to determine the possible contexts of performance. It is established by critics that these fragments would have been hymns performed in the sanctuary of the Lesbian triad. The hymnodic character of these compositions leads to identify resonances in the corpus of Homeric Hymns (1, 7, 12 and 33) on the basis of invocations, epithets and spheres of influence that converge with those of the Aeolian lyric.