“Dale tu mano al indio”: cristianismo, humanitarismo y desarrollo en el Chaco argentino

Abstract

El artículo presenta una indagación sobre las relaciones entre los procesos de misionalización cristiana, las narrativas humanitarias y las asociaciones desarrollistas en el Chaco indígena argentino. El argumento central del estudio afirma que estas construcciones discursivas configuraron nuevos imaginarios sociales que dinamizaron las relaciones entre misiones religiosas, proyectos de desarrollo comunitario y procesos políticos indígenas. Con el interés de establecer un diálogo conceptual y empírico entre la antropología del cristianismo y el espacio temático sobre "religión y desarrollo", el estudio se organiza en tres partes: 1) una reflexión crítica sobre cristianismo, modernidad y desarrollo como categorías sociales e históricas ; 2) una discusión empírica sobre las articulaciones históricas entre proyectos de misionalización, trabajo social, prácticas higienistas e ideologías humanitarias en comunidades toba/qom y wichí del territorio chaqueño; 3) un análisis sobre las organizaciones ecuménicas católicas y protestantes que trabajaron en el territorio chaqueño desde la década de 1970 y dieron forma a un particular "indigenismo basado en la fe".

Este artigo apresenta uma indagação sobre as relações entre os processos de missionários cristãos, as narrativas humanitárias e as associações desenvolvimentistas no Chaco indígena argentino. O argumento central do estudo afirma que estas construções discursivas configuraram novos imaginários sociais que dinamizaram as relações entre missões religiosas, projetos de desenvolvimento comunitário e processos políticos indígenas. No interesse de estabelecer um diálogo conceitual e empírico entre a antropologia do cristianismo e o espaço temático sobre “religião e desenvolvimento”, o artigo é organizado em três partes: 1) uma reflexão crítica sobre cristianismo, modernidade e desenvolvimento, tomando-as como categorias sociais e históricas; 2) uma discussão empírica sobre as articulações históricas entre projetos de missionarização, trabalho social, práticas higienistas e ideologias humanitárias nas comunidades toba/qom e wichí no território do Chaco; 3) uma análise sobre as organizações ecumênicas católicas e protestantes que trabalharam no território do Chaco desde os anos 1970 e deram forma a um particular “indigenismo baseado na fé”.

The article presents an inquiry into the relationships between Christian missionization processes, humanitarian narratives, and development associations in the Argentine indigenous Chaco. The central argument of the study affirms that these discursive constructions configured new social imaginaries that invigorated the relations between religious missions, community development projects and indigenous political processes. With the interest of establishing a conceptual and empirical dialogue between the anthropology of Christianity and the thematic space on “religion and development”, the study is organized in three parts: 1) a critical reflection on Christianity, modernity and development as categories social and historical; 2) an empirical discussion on the historical articulations between missionalization projects, social work, hygienist practices and humanitarian ideologies in Toba/Qom and Wichí communities of the Chaco territory; 3) an analysis of the Catholic and Protestant ecumenical organizations that have worked in the Chaco territory since the 1970s and shaped a particular ‘indigenism based on faith’.