Imágenes de Italia: Identidades y alteridades en escrituras de "e(in)migración"

Abstract

Este trabajo se propone analizar algunas representaciones de Italia en producciones vinculadas con la "e(in)migración" italiana en Argentina, para establecer declinaciones y constantes que permitan definir las construcciones de identidades y otredades, de mismidades y alteridades en el imaginario inscripto en los textos literarios. El corpus comprende textos pertenecientes al espacio italiano y argentino entre los siglos XX y XXI, en diferentes géneros discursivos y los autores seleccionados son italianos que han emigrado a Argentina o descendientes de italianos. Se opera con categorías pertenecientes a la imagología y a la sociocrítica montpelleriana. Se espera, de este modo, reconstruir las diferentes representaciones identitarias que derivan de procesos vinculados con los desplazamientos "e(in)migratorios" y con los des/arraigos.

This paper intends to analyze some representations of Italy in productions linked to the Italian «e(im)migration» in Argentina, to establish declinations and constants that allow defining the constructions of identities and othernesses, of samenesses and othernesses in the imaginary inscribed in the literary texts. The corpus includes texts belonging to the Italian and Argentine space between the 20th and 21st centuries, in different discursive genres and the selected authors are Italians who have emigrated to Argentina or descendants of Italians. It operates with categories belonging to imagology and Montpellerian sociocriticism. In this way, it is expected to reconstruct the different identity representations that derive from processes linked to «e(im)migratory» displacements and uprooting.