El debate sobre la interrupción voluntaria del embarazo en Argentina: disputas por la valoración del signo “política”

Abstract

En junio de 2018, en Argentina, el debate legislativo sobre el proyecto de ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo puso en escena diferentes nociones acerca de la política. ¿Es la interrupción voluntaria del embarazo una cuestión de la política y por qué? En este trabajo nos proponemos indagar en las representaciones que se pusieron en circulación durante este debate desde la perspectiva del Análisis Crítico del Discurso. Consideramos que la variedad de sentidos del signo “política” es producto de una tensión en la valoración del signo, lo que provoca que el eje del debate sea si el aborto es o no una cuestión política o de la política.

Em junho de 2018, na Argentina, o debate legislativo sobre o projeto de lei da interrupção voluntária da gravidez colocou em cena as noções de política dos deputados. A interrupção voluntária na gravidez é uma questão (da) política e por quê? Inserimos nosso trabalho na Análise Crítica do Discurso (FAIRCLOUGH, 1992, 2003). Observamos as representações que se constroem sobre a política nas intervenções legislativas. A variedade de sentidos do signo "política" que encontramos é produto de uma tensão na valorização do signo, que faz com que o eixo do debate seja se o aborto é ou não uma questão política ou da política.