Cristianos y musulmanes en Al-Andalus: El caso de los mozárabes de Toledo y los límites de la libertad

Abstract

La coexistencia entre musulmanes, cristianos y judíos en la España medieval fue objeto de encendidos debates historiográficos que aún hoy pueden rastrearse en obras y escritos de historiadores. En este trabajo nos proponemos observar los alcances y límites de la coexistencia y los intercambios culturales en al- Andalus, entre cristianos mozárabes y musulmanes. Nuestro objetivo es estudiar, a partir de las normas jurídicas que ordenaban la vida de los habitantes, de información obtenida en crónicas de la época, y documentos de archivo de qué forma y bajo qué patrones los colectivos religiosos se interrelacionaban, cómo el poder político aseguraba o limitaba la libertad de acción de una población heterogénea, y la forma en que los mozárabes adoptaron pautas culturales de los vencedores al tiempo que lograron sostener rasgos identitarios propios.

The coexistence between Muslims, Christians and Jews in medieval Spain was the subject of important historiographical debates until today. Is the aim of this work to observe the extent and limits of that coexistence in al-Andalus, especially between Mozarabs and Muslims. Taking into account the legal rules that ordered the lives of the inhabitants and the information obtained from chronics and documents, our goal is to study how and under what patterns the religious groups actually built their social relations, to what extent took part a process of acculturation, and how political power ensure or limited the freedom of such an heterogeneous population.