Relations clientélaires ou politisation: Pour dépasser certaines limites de l'étude du clientélisme

Abstract

Este artículo se ocupa de los distintos usos del concepto de clientelismo, tanto en los análisis académicos como en las disputas morales y normativas sobre las buenas y malas formas de la política, y, en particular, de la política democrática. A partir de datos empíricos que ponen de manifiesto que el clientelismo funciona a la vez como concepto explicativo y como etiqueta normativa y moral, el texto moviliza materiales de trabajos de campo realizados en Argentina y México con el fin de estudiar las relaciones de clientela situando las definiciones académicas del concepto en el contexto más amplio de las preocupaciones políticas y morales dominantes sobre el funcionamiento de la democracia. Estas preocupaciones están situadas históricamente y varían, en parte, en función de los países. Lejos ser un obstáculo a la comprensión del clientelismo, la circulación del concepto en forma de etiqueta que estimatiza formas desviadas de la política forma parte de los elementos que deben tenerse en cuenta para explicar lo que se juega en la relación de clientela. Este enfoque permite así contribuir a renovar el análisis de las relaciones de clientela movilizando dimensiones de la economía moral de los intercambios políticos.

Cet article traite des différents usages du concept de clientélisme, tant dans les analyses savantes que dans les querelles morales et normatives sur les bonnes et les mauvaises formes du politique, et notamment de la politique démocratique. Partant des constats empiriques qui montrent que le clientélisme fonctionne à la fois comme concept explicatif et comme étiquette normative et morale, ce texte mobilise des matériaux de terrains réalisés en Argentine et au Mexique afin d’étudier les rapports de clientèle en situant les définitions savantes du concept dans le contexte plus vaste des préoccupations politiques et morales dominantes à propos du fonctionnement de la démocratie. Ces préoccupations sont historiquement situées et varient, en partie, en fonction des pays. Loin d’être des obstacles à la compréhension du clientélisme, la circulation du concept sous la forme d’une étiquette stigmatisant des formes déviantes du politique fait partie des éléments à prendre en compte pour expliquer ce qui se joue dans la relation de clientèle. Cette approche permet ainsi de contribuer à renouveler l’analyse des rapports de clientèle en mobilisant des dimensions de l’économie morale des échanges politiques.