La coproducción intelectual del antropólogo y los sujetos del campo: apuntes para un nuevo paradigma de antropología aplicada

Abstract

En este trabajo interesa reflexionar sobre los procesos de producción, circulación y recepción de un producto antropológico –un informe colectivo sobre la problemática de una villa– en diversos ámbitos de la vida social. Nuestro supuesto es que las voces de esos habitantes de la villa fueron fortaleciéndose y cobrando legitimidad durante los sucesivos caminos de inscripción a partir de voceros autorizados. Nuestro propósito consiste en reconstruir parte de la intrincada trayectoria de legitimación y deslegitimación de argumentos de esta problemática urbana para analizar algunas implicancias sociales de nuestra labor académica.

Neste artigo procura refletir sobre os processos de produção, circulação e recepção de um produto antropológico - um relatório coletivo para os problemas de uma vila - em várias esferas da vida social. Nossa hipótese é que as vozes dos habitantes da vila foram se fortalecendo e ganhando legitimidade durante as sucessivas falas autorizados de seus porta-vozes. Nosso objetivo é reconstruir parte do intrincado caminho da legitimidade ou não de argumentos desta problemática urbana para analisar algumas implicações sociais do nosso trabalho acadêmico.