¿Qué es la movilidad?: Elementos para (re) construir las definiciones básicas del campo del transporte

Abstract

Para reflexionar sobre los desafíos de la movilidad urbana y el transporte, es útil comenzar por definir qué entendemos por estos conceptos, revisar qué y cómo medirlos, y así pasar consecuentemente a la evaluación, la toma de decisión y las acciones. El objetivo del artículo es aportar algunas contribuciones conceptuales y metodológicas para estudiar la movilidad y el transporte, como marco para una reflexión sobre los retos que plantea la ciudad de la globalización, tanto a la gestión como a la academia. Metodológicamente se revisa la discusión en el campo, desde el uso práctico de los términos y desde la teoría. Como resultado se recrean definiciones de movilidad, de transporte, y de la propia de la unidad de estudio: el viaje. Se baliza el campo de conocimiento resultante y se plantea el desarrollo de un cuerpo teórico- metodológico complementario del tradicional en transporte.

To reflect on the challenges of urban mobility and transport, it is useful begin by defining the precise meaning of these concepts, point out what and how they measure, and according to them, the followed consequential evaluation and decision making process. This paper aims to provide some conceptual and methodological contributions to mobility and transport studies, regarding them as a necessary framework to understand the challenges raised in globalized cities, in both practice and academic fields. Methodologically reviews the discussion in the field, from the practical and theoretical use of terms. As a result, we end up in a reconstruction of the definitions for mobility and transport, as well as unit of study: the journey. These tools set up a field of knowledge and claim for a theoreticalmethodological complementary corpus to the mainstream concepts in transport studies.

Para reflexionar sobre os desafios da mobilidade urbana e o transporte, é útil começar por definir que entendemos por estes conceptos, revisar que e como medir os, e assim passar consequentemente à avalição, a tomada de decisão e as ações. O objetivo do artigo é aportar algumas contribuições conceptuais e metodológicas para estudar a mobilidade e o transporte como marco para uma reflexão sobre os retos que o planeja a cidade da globalização, tanto à gestão como à academia. Metodologicamente revisa-se a discussão no campo, desde o uso pratico dos términos e desde a teoria. Como resultado recriam-se definições de mobilidade, de transporte, e da própria da unidade do estudo: a viagem. Baliza-se o campo de conhecimento resultante e se apresenta o desenvolvimento de um corpo teórico-metodológico complementário do tradicional em transporte.