Le bois de Némée chez Stace au miroir d'Ovide: aspects stylistiques d'une réécriture à plusieurs strates

Abstract

Par une manipulation du registre héroïque au sein du discours historique, le Bellum Ciuile de Lucain déstabilise les fondements épiques traditionnels. Le récit de la déforestation du bois sacré au cours du siège de Marseille (B.C. 3, 399-452) exhibe de manière emblématique la démarche lucanienne de redéfinition idéologique et esthétique de l´épopée. Nous en dégagerons les traits stylistiques majeurs d´un processus de modulation générique aboutissant à une nouvelle poétique de l´epos. Plus exactement, nous montrerons que ce topique réflexif du livre 3 met en acte une inversion et une amplification des conventions régulatrices du genre.