New old star clusters in the Small Magellanic Cloud

Abstract

Using Ca triplet spectroscopy and P SF photometry performed on data taken with the “Very Large Telescope” (Chile), we derived reliable ages and metallicities of 15 Small Magellanic Cloud (SMC) star clusters. Three of them were found to be very old clusters so that the determination of their fundamental properties allows us to improve our current knowledge on the SMC chemical evolution during the earliest epochs. Based on our new data, we further discuss the age-metallicity relation. The procedures and results included in this article will be presented in a more extensive and detailed way in Parisi et al. (2011 - in preparation).

Usando espectroscopıa del Triplete del Calcio Ionizado y fotometrıa P SF realizada sobre datos tomados con el “Very Large Telescope” (Chile), derivamos edades y metalicidades confiables de 15 cumulos estelares de la Nube Menor de Magallanes (NmM). Encontramos que 3 de ellos son cumulos muy viejos, por lo que la determinacion de sus propiedades fundamentales permite mejorar nuestro actual conocimiento sobre la evolucion quımica de la NmM durante su etapa mas temprana. Basados en nuestros nuevos datos, rediscutimos la relacion edad-metalicidad en esta galaxia. Los procedimientos y resultados incluidos en este artıculo, seran presentados de manera mas extensa y detallada en Parisi et al. (2011 - en preparacion).