Notas a propósito de “Un ejercicio de esgrima” de Guillermo Martínez

Abstract

El campo literario argentino contemporáneo, signado por la coexistencia de líneas de escrituras diversas, de múltiples puntos de vista, de pluralidad de significaciones, emerge candente. Las polémicas suscitadas en su interior proporcionan lineamientos para el trazado de sus contornos. A partir de ellas, se hace evidente el estado de conflictividad que implica la inserción de los agentes en el campo, concebido como arena de lucha en la que se dirime el capital simbólico legítimo. Entre las problemáticas que tensan los posicionamientos diferenciados de los autores, la relación de los escritores con el mercado, con la Academia, con los lectores, con la tradición literaria, ocupan el centro de las discusiones. Un ejercicio de esgrima de Guillermo Martínez es un ensayo breve, incluido en La fórmula de la inmortalidad (2005), que surge como respuesta a Literatura de izquierda (2004) de Damián Tabarovsky, y que le permite al autor de Crímenes imperceptibles (2003) y La muerte lenta de Luciana B. (2007) aportar sus perspectivas al campo de discusión sobre la literatura argentina reciente y erigirse como referente del mismo. En estas notas ofrecemos un análisis del aparato argumentativo, estratégico e intencionado, desplegado por Martínez.

The contemporary Argentine literary field, marked by the coexistence of different writing lines, multiple points of view, the plurality of meanings, emerges burning. The polemics raised therein provide guidelines for the delimitation of its contours. From these, it becomes clear the state of conflict that the insertion of agents in the field involves, conceived as an arena of struggle in which the legitimate symbolic capital is being decided. Between the problems that strain the different positions of the authors, the relationship of writers with the market, with Academia, with readers, with the literary tradition, occupy the center of discussions. “Un ejercicio de esgrima” (“An exercise of fencing”) by Guillermo Martinez is a short essay included in La fórmula de la inmortalidad (The formula of inmortality, 2005), wich is a response to Literatura de izquierda (Literature of the left, 2004) of Damián Tabarovsky, and which allows the author of Crímenes imperceptibles (The Oxfords murders, 2003) and La muerte lenta de Luciana B (The book of murder, 2007) to contribute their own perspective to the field of discussion on the recent Argentine literature and to stand himself as a referent. These notes provide an analysis of the argumentative apparatus, strategic and intentional, deployed by Martínez.