El derecho a la vivienda adecuada en las normas legales de Argentina, Paraguay y Uruguay (1990-2010)

Abstract

Este trabajo busca contribuir con los debates actuales sobre la definición y los alcances del derecho a la vivienda adecuada, mediante la descripción, interpretación y análisis comparativo de la forma en que éste ha evolucionado en las normas legales de Argentina,Paraguay y Uruguay en el período 1990-20102. El análisis propuesto se apoya en herramientas conceptuales provenientes del derecho internacional de los derechos humanos. Conocer de qué forma se ha configurado normativamente este derecho en los países de la región constituye un punto de partida clave para plantear nuevas preguntas de investigación, que puedan contribuir a: a) comprender las especificidades que revisten los conflictos sociales por cuestiones habitacionales, y que se desarrollan bajo la consigna de derechos; y b) generar insumos para la formulación de políticas públicas.

Este trabalho objetiva contribuir com os debates atuais sobre a definição e os alcances do direito a moradia adequada, a partir da descrição, interpretação e análise comparativa da sua evolução nas normas legais da Argentina, do Paraguai e do Uruguai no período 1990- 2010. A análise proposta se baseia em ferramentas conceituais provenientes do direito internacional dos direitos humanos. Conhecer de que forma se configurou normativamente este direito nos países da região constitui um ponto de partida chave para propor novos temas de pesquisa, que possam contribuir para: a) compreender as especificidades que revestem os conflitos sociais por questões habitacionais, e que se desenvolvem sob a consigna de direitos; e b) gerar insumos para a formulação de políticas públicas.

This work aims to contribute to current debate on the definition and scope of the right to adequate housing, based on a description, interpretation and comparative analysis of its evolution in legal regulations in Argentina, Paraguay and Uruguay from 1990 to 2010. The analysis proposed is based on conceptual tools derived from the international human rights law. Investigating how this right was incorporated in regulations in the countries of the region provided a key starting point for proposing new research topics which might contribute towards: a) understanding the details of social conflicts on housing issues and which develop according to established rights; and b) generating input for the formulation of public policies.

Ce travail vise à contribuer aux débats actuels sur la définition et la portée du droit à un logement digne à partir de la description, de l’interprétation et de l’analyse comparative de son évolution au sein des normes juridiques de l’Argentine, du Paraguay et de l’Uruguay entre 1990 et 2010. L’analyse proposée se base sur des outils conceptuels empruntés au Droit international relatif aux droits de l’homme. La connaissance de la manière dont a été normativement configuré ce droit dans différents pays de la région constitue un point de départ essentiel afin de proposer de nouveaux thèmes de recherche pouvant contribuer à : a) comprendre les spécificités des conflits sociaux liés au logement et qui prennent la forme de revendication d’un droit ; et b) apporter des éléments pour la formulation de politiques publiques.