El gas natural en los vínculos entre Argentina y Bolivia (2003-2011): acuerdos e impactos colaterales

Abstract

El presente artículo analiza las relaciones entre Argentina y Bolivia en torno de la comercialización del gas natural durante las administraciones de Néstor Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernández (2007-2011). La crisis energética que Argentina comenzó a experimentar en 2004 trajo consecuencias en materia de política exterior. Esta situación tensionó las relaciones con Chile en la denominada Crisis del Gas e intensificó los vínculos con Bolivia a través de las importaciones del hidrocarburo. A lo largo del período, Argentina y Bolivia firmaron diferentes acuerdos con el objetivo de construir una agenda energética conjunta. Sin embargo, la distancia existente entre lo acordado y lo implementado demostraron la falta de una mirada a largo plazo para gestionar un recurso de tipo estratégico.

This article examines the relations between Argentina and Bolivia around natural gas trade during Néstor Kirchner (2003-2007) and Cristina Fernández (2007-2011) administrations. The energy crisis that Argentina began to experiment in 2004 brought consequences in foreign policy. On the one hand, when Argentina cut the hydrocarbon exports had political problems with Chile because Gas Crisis and on the other, the country intensified ties with Bolivia to buy this natural resource. During 2003-2011, Argentina and Bolivia signed agreements to build a bilateral energy agenda. However, the difficulties to give force these agreements, showed the lack of effective policies to manage a strategic resource.