Las construcciones escindidas como recurso pragmático para la expresión y configuración de la polémica en dos discursos sobre la izquierda

Abstract

En este trabajo se describe el uso de construcciones escindidas como un recurso sintáctico-pragmático que permite al enunciador expresar y configurar su posicionamiento, desde una perspectiva polifónica, con respecto a distintas voces incorporadas en su propio discurso con las que genera una polémica. El estudio se realiza en la transcripción de dos entrevistas en español efectuadas a representantes de corrientes de izquierda contrarias, una anarquista y otra socialdemócrata. Se hace una caracterización y clasificación de las construcciones escindidas en el corpus, y se presenta su forma y frecuencia de aparición. Se ejemplifica, mediante el análisis concreto de secuencias, el modo en que el contraste pragmático expresa una polémica entre diferentes puntos de vista al respecto de tres dicotomías: izquierda vs. no izquierda, reforma vs. revolución, y anticapitalismo vs. antineoliberalismo.Palabras clave: escindidas, polémica, polifonía, izquierda política