Entre el tratamiento de la dolencia y el trabajo sobre sí: Un análisis del juego de valoraciones sobre la eficacia terapéutica en el marco de las terapias alternativas

Abstract

Este trabajo se propone comprender las formas en las que las terapias alternativas son apropiadas en un contexto urbano como la ciudad de Buenos Aires. En particular, el énfasis se encuentra puesto en mostrar cómo diferentes experiencias e interpretaciones en torno a la eficacia terapéutica son construidas en el contexto de una terapia específica: la reflexología. Para ello, el artículo se encuentra dividido en dos secciones principales. La primera se centra en el análisis del modo en que la corporalidad y el restablecimiento del bienestar es llevado a cabo desde una matriz de inteligibilidad que supone un trabajo activo por parte del usuario, donde el registro de sí y el autoconocimiento asumen un papel central. La segunda sección, se concentra en explorar otra lógica de legitimación terapéutica, desde la cual la reflexología deviene en un recurso que es eficaz en tanto sea capaz de resolver dolencias específicas, siendo este el principal objetivo de los usuarios cuando la utilizan. El artículo surge de una investigación de doctorado realizado a partir de una perspectiva cualitativa, que se inscribe en el marco de la sociología médica y de la sociología cultural.

Este trabalho busca compreender as formas nas quais as terapias alternativas são apropriadas em um contexto urbano como a cidade de Buenos Aires. Em particular, a ênfase está em mostrar como diferentes experiências e interpretações de eficácia terapêutica são construídas no contexto da uma alternativa específica (reflexologia). Para isso, o trabalho é dividido em duas secções principais. A primeira centra-se na análise das nuances que compõem uma matriz de inteligibilidade da corporeidade e da restauração de seu bem-estar que é um trabalho ativo e contínuo pelo usuário, onde o registro de si e o autoconhecimento em assume um papel central. A segunda seção, entretanto, concentra-se em explorar outra lógica de avaliação terapêutica registrada em campo, onde a reflexologia se torna um recurso que faz sentido de resolver um problema específico. Daqui resulta que, quando o desconforto for resolvido ou mostra sinais de melhoria, o objetivo da terapia é considerado realizado. O artigo surge de uma pesquisa de tese de doutorado, realizado a partir de uma perspectiva qualitativa que, em particular, usa a abordagem de estudo de caso etnográfico.

The general aim of this article was to account for the different ways involved in the appropriation process of alternative therapies in an urban context such as the city of Buenos Aires. In particular, the emphasis is on showing how are constructed different experiences and interpretations related to the therapeutic efficacy that holds a specific alternative therapy (reflexology). In order to do this, the paper is divided into two main sections. The first one focuses on accounting for the nuances that make up a matrix of intelligibility of corporeality and the restoration of their welfare which is an active work by the user, where registration and self-knowledge in holistic terms assumes a central role. Meanwhile, the second section focuses on the analysis of another logical therapeutic assessment found in the field, where reflexology becomes a resource that makes sense from solving a specific problem. It follows that, when the discomfort is resolved or are certain signs of improvement, the goal of therapy is considered achieved. The work emerges from a doctoral thesis research, carried out from a qualitative perspective, in particular, uses the approach of ethnographic case study.