Migrantes senegaleses, miembros de parejas mixtas en Cataluña, España: una indagación etnográfica alrededor de sus representaciones socioculturales sobre los procesos de socialización/educación de sus hijos

Abstract

Los hijos e hijas de familias mixtas, de madres catalanas y padres migrantes senegaleses, que nacieron y viven en Cataluña, son hijos e hijas de la migración transnacional y del mestizaje; y como tales poseen una bidimensionalidad identitaria dinámica que supone vivir entre dos culturas, pertenecer a dos mundos. ¿Cuál es el significado concreto para el padre de criar, educar, socializar un hijo o una hija en el marco de otra cultura, con otros valores morales, religiosos, materiales, etc.? En este trabajo se abordan puntos de vista, valoraciones y experiencias de padres senegaleses, miembros de parejas mixtas, alrededor de los procesos de socialización de sus hijos, nacidos y crecidos en Cataluña.

Sons and daughters of mixed families composed by Catalan mother and Senegal migrant father who were born and actually live in Cataluña are also sons and daughters of transnational migration and mixed races. Thus, they posses an intrinsic duality; a bidimensional dynamic identity, due to the fact that they live between two cultures and make part of two worlds. What is the concrete meaning for the father to raise, educate and socialize a son or a daughter in another culture, with other moral, religious and material values? In this paper we deal with Senegal father’s points of view, valorations and experiences around their sons’ and daughters’ coming from native mother’s socialization processes in Cataluña.