"A la vuelta de mi casa había un transa”: de la implicación de adolescentes varones con el narcotráfico hacia el mapeo del crimen organizado en el Gran Buenos Aires, Argentina

Abstract

En este trabajo presento una propuesta metodológica para el mapeo del narcotráfico en el Gran Buenos Aires, Argentina. Es una aproximación, no definitiva y “de abajo para arriba”. Es decir, sale del eslabón más “bajo” del narcotráfico para conocer las estructuras superiores. Utilizo 13 entrevistas en profundidad con jóvenes y adolescentes residentes del Gran Buenos Aires y que en noviembre de 2017 estaban bajo tratamiento por consumo de drogas en una comunidad terapéutica de Lomas de Zamora. La metodología utilizada sistematiza en una red semántica y en un mapa síntesis los relatos de interacción con el narcotráfico, reconstruyendo así algunas formas de espacialización, algunas relaciones de poder de su jerarquía interna y algunos de sus actores. Por fin, el esfuerzo desagua en una metodología capaz de iluminar el accionar espacial de otras actividades del crimen organizado como el tráfico de armas y la trata de personas.

In this article, I present a methodological proposal for the mapping of drug trafficking in Greater Buenos Aires, Argentina. It is a non-definitive, bottom-up approximation. In other words, it rises from the 'lowest' rung of drug trafficking to gain knowledge about the higher structures. I use 13 indepth interviews with young people and adolescents residing in Greater Buenos Aires who in November 2017 were undergoing treatment for problematic drug use in a therapeutic community in Lomas de Zamora. e methodology used systematizes the stories of interaction with drug trafficking in a semantic network and a synthesis map, thus reconstructing some forms of spatialization, some power relations in its internal hierarchy, and some of its actors. Finally, the effort culminates in a methodology which can illuminate the spatial action of other organized crime activities such as arms trafficking and human trafficking.