Una alegoría alimenticia del Doctrinal de los caualleros de Alonso de Cartagena en el Baladro de Burgos

Abstract

En este trabajo examinamos el marco narrativo que encierra la historia de "El baladro del sabio Merlín con sus profecías" (Juan de Burgos, 1498) desde una perspectiva intertextual, esto es, teniendo en cuenta que este marco toma en préstamo casi literalmente una alegoría alimenticia usada por Alonso de Cartagena en el prólogo al cuarto libro de su "Doctrinal de los caualleros". El análisis comparativo de esta alegoría insertada en textos tan diferentes nos proveerá una mejor comprensión del significado y méritos del "Baladro".

In this paper we examine the narrative frame that encloses the story of El baladro del sabio Merlín con sus profecías ( Juan de Burgos, 1498) from an intertextual perspective, i.e., taking into account that this frame borrows almost literally a food allegory used by Alonso de Cartagena in the prologue to the fourth book of his Doctrinal de los caualleros. The comparative analysis of this allegory inserted in such a different texts will provide us a better understanding of the meaning and merits of the Baladro.

Neste traballo examinamos o marco narrativo que encerra a historia de El baladro del sabio Merlín con sus profecías ( Juan de Burgos, 1498) dende unha perspectiva intertextual, isto é, tendo en conta que este marco toma en préstamo case literalmente unha alegoría alimenticia usada por Alonso de Cartagena no prólogo ao cuarto libro do seu Doctrinal de los caualleros. A análise comparativa desta alegoría inserida en textos tan diferentes proveranos unha mellor comprensión do significado e méritos do Baladro.