La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos

Abstract

Este artigo analisa alguns dos principais processos envolvidos na eficácia ritual de performances festivas. Concentro-me no papel da música e da corporeidade na geração de intensos sentimentos e emoções, e destaco como, através da repetição de um prazer coletivo encarnado, o processo ritual promove um tipo peculiar de docilidade. Meu interesse é discutir a abrangência de uma perspectiva interdisciplinar sobre as experiências corporais nas performances rituais. Em consequência, proponho identificar algumas convergências assinaladas pelas teorias socioantropológicas, abordagens filosóficas e psicanalíticas, e mais recentemente pelas neurociências. Desenvolverei essa perspectiva a partir do caso dos rituais do Evangelho das “igrejas aborígenes” dos Tobas do Chaco argentino, analisando a eficácia da ntonaGak, um estado de “alegria” ou a felicidade obtida através do “canto, dança e louvor”, que promove a “saúde “, a “força” e o “poder” entre os performers.

This paper examines some of the main processes involved in the ritual efficacy of festive performances. I focus on the role of music and embodiment in the generation of intense sensations and emotions, and I underline how through the collective reiteration of an embodied pleasure, the ritual process promotes a peculiar kind of docility. I am interested in discussing an interdisciplinary perspective about the body experiences in the ritual performances; therefore, I propose to identify some convergences pointed out by socio-anthropological theories, philosophical and psychoanalytical approaches and more recently by the neurosciences. I will develop this perspective starting from the case of the rituals of Evangelio in the “aboriginal churches” of the Toba people from the Argentine Chaco, analyzing the efficacy of the “ntonaGak”, a state of bliss or enjoyment reached through “dance, sing and praise”, which promotes “health”, “strength” and “power” among performers.